Prevod od "du gennemgår" do Srpski

Prevodi:

ti je

Kako koristiti "du gennemgår" u rečenicama:

Alt, hvad du gennemgår, gennemgår jeg også.
I ja prolazim kroz sve ono što i ti prolaziš.
Foreman, jeg vil have du gennemgår en CAT scanning.
Foreman, zelim te na CAT skeniranju.
Jeg er ked af det, du gennemgår med Mike.
cuj... Žao mi je zbog tebe i Mikea.
Jeg kan ikke sige, at jeg forstår, hvad du gennemgår, men jeg ved, hvordan det er at miste et familiemedlem.
Ne mogu reæi da znam šta prolaziš, ali znam kako je kad izgubiš porodicu.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår lige nu.
Ne mogu da zamislim kroz šta prolazite sada.
Uanset hvad du gennemgår, så er selvmord ikke svaret.
Kroz šta god da prolaziš, samoubistvo nije rešenje Deks.
Hør, du gennemgår tydeligvis en hård passage, jeg var bange for at foreslå noget udenfor det beige farvespektrum, ville jeg skubbe dit ud over kanten.
Èuj, oèigledno je da prolaziš kroz težak period. Uplašio sam se, jer ako ti predložim neku drugu boju izvan bež nijanse, ti bi sigurno pukla od besa.
Du gennemgår bevismateriale, det kræver ikke niveau 4 godkendelse.
Obraðuješ dokaze s mjesta Almeidinog uhiæenja. Za to ti ne treba 4. razina pristupa.
Jeg kan ikke forestille mig hvad du gennemgår.
Ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
jeg forstår hvad du gennemgår, men det du dræbte, var ikke Charlie.
Olivija, mislim da razumem kroz šta prolaziš, ali... ta stvar koju si ubila nije bio Èarli. -Znam.
At jeg ved, hvad du gennemgår.
Želim da objasnim da znam kako se oseæaš.
Jeg kan ikke engang forestille mig hvad du gennemgår, Walt med alle de helbredsproblemer og stress du lider under.
Ne mogu ni zamisliti što prolaziš. Zdravstveni problemi i svi ti stresovi.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår.
Ne mogu da zamislim kako ti je...
Jeg det er bare.. jeg ved hvad du gennemgår
Ne. Ja samo...znam kroz šta prolaziš.
Jeg kan ikke begribe hvad du gennemgår
Ne mogu da zamislim kroz šta sada prolaziš.
Men dit forhold til Amy gør, at du gennemgår en forvandling til en varmblodet mand med seksuelle lyster.
Ali, tvoja te veza s Amy tjera da se transformiraš u punokrvnog muškarca sa seksualnim porivima.
Jeg ved, du gennemgår en masse, men jeg vil tale med dig om noget, okay?
Znam da prolaziš kroz dosta toga, ali ima nešto o èemu bih htela da prièamo, u redu?
Ja, alt er klart, men jeg vil have du gennemgår det med mig en gang til.
Da, sve je spremno da ide, ali trebaš mi da preðemo kroz sve još jednom.
Vi vil gerne have, du gennemgår, hvad der skete.
U redu. Samo želimo da nam objasniš šta se desilo.
Undskyld. Jeg kan ikke se på, at du gennemgår det.
Žao mi je, ne mogu da gledam kako prolaziš kroz to, žao mi je.
Hvis du gennemgår Bulgers papirer, så gentager det sig om og om igen.
Ako pogledaš Baldžerov dosije, videæeš da se ista situaciju ponavlja s drugim izvorima.
Så den, der skulle være din nærmeste ved ikke, hvad du gennemgår?
Najbliža osoba ne zna kroz šta prolaziš.
Jeg ved, hvad du gennemgår, unge mand.
Znam kroz šta prolaziš. Bio sam na tvom mestu.
Thea, jeg kan ikke forstille mig alle de typer smerte du gennemgår men truslen, er virkelig alvorlig.
NEÆU SE PRETVARATI DA NE RAZUMEM KROZ KOJU BOL SAD PROLAZIŠ, ALI PRETNJA JE NEMINOVNA.
Du gennemgår det for at lindre din egen skyld.
A ti samo radiš dobra dela da olakšaš svoju krivicu.
Sir, jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår.
Gospodine. Ne mogu ni zamisliti kroz što ste sve prošli.
Jeg kan se, du gennemgår de gamle Treadstone-filer.
Vidim da ideš kroz stare Treadstone fajlove.
Du gennemgår en fase med tvivl, men mennesker er blevet dræbt.
Vidim da prolaziš kroz neku fazu preispitivanja. Ali ljudi su ovde ubijeni.
Tror du ikke, jeg godt forstår, hvad du gennemgår?
Misliš da ne razumem šta prolaziš? Razumem.
Det er ubegribeligt, hvad du gennemgår, når man tænker på, hvad der sker.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta sve prolaziš, s obzirom na dešavanja.
0.51525712013245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?